Keine exakte Übersetzung gefunden für زيارة الأهل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch زيارة الأهل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • So, we could go to the ballet, the opera, visit my parents, hang out with my brother, go hiking with my friends?
    ,إذاً, نذهب لحفلات الباليه ,والأوبرا, زيارة أهلي ,نخرج مع أخي
  • So we could go to the ballet... ...the opera, visit my parents, hang out with my brother... ...go hiking with my friends?
    ,إذاً, نذهب لحفلات الباليه ,والأوبرا, زيارة أهلي ,نخرج مع أخي
  • UNFICYP continues to provide humanitarian support to Mr Tekoğul by facilitating visits by family, friends and doctors.
    وتواصل القوة تقديم الدعم الإنساني إلى السيد تكوغول بتيسير زيارات الأهل والأصدقاء والأطباء له.
  • Witnesses also complained that Syrian detainees from the Golan were detained at a considerable distance from their place of residence, which made family visits difficult.
    واشتكى الشهود أيضا من أن المعتقلين السوريين من الجولان يُحتجزون على مسافة بعيدة من أماكن إقامتهم، مما يجعل من زيارة الأهل لهم أمرا صعبا.
  • A 2006 UNICEF report indicated that approximately 60 per cent of women reported that husbands alone decide when wives can visit with family or relatives.
    وأضاف التقرير أن حوالي 60 في المائة من النساء ذكرن أن الأزواج هم الذين يحددون متى يمكن للزوجة زيارة أهلها وأقاربها(24).
  • My wife is in the country with her parents, visiting them for the weekend.
    زوجتي في الأرياف عند أهلها زيارة عطلة الأسبوع
  • Neither his family, nor a fortiori his lawyers, were able to visit him.
    ولم يكن بوسعه تلقي زيارات من أهله ولا حتى من محاميه.
  • It heard about measures to ensure education and vocational training for inmates, health and psychological care services, right to family visits, and the development of pre- and post-release programmes with a view to facilitating inmates' reintegration into society.
    واستمع إلى معلومات عن التدابير المتخذة لضمان التعليم والتدريب المهني للسجناء وخدمات الرعاية الصحية والنفسية لهم والحق في الحصول على زيارة الأهل ووضع برامج سابقة ولاحقة لإطلاق السراح بهدف تيسير إعادة ادماج السجناء في المجتمع.
  • Under the regulations applicable in Saudi Arabia, a juvenile delinquent is not compelled to confess to an offence that he may have committed; he is questioned, without pressure of any kind, in the presence of a social worker. Juveniles must be transported in ordinary vehicles with a civilian escort and must not be handcuffed. Verdicts against them must be reviewed by a judicial body (court of cassation) and they enjoy all their social rights, including visits by their relatives.
    ويتم تنقل الأحداث في سـيارات عادية بمرافقة مدنيين، ويمنع تقييدهم، كما تمر نتائج محاكمتهم على هيئة تمييز قضائية لمُراجعـة الأحكام، وتقضي النُظم بتمتع الحدث بكل حقوقه الاجتماعية وزيارة أهله.
  • Family hospice leave
    إجازة تمكين الأهل من زيارة مرضاهم في المستشفيات